Nel 1672 i Paesi Bassi furono invasi dai francesi. Quel disastro è reso allegoricamente nel disegno verso cui guarda l'uomo seduto: il leone olandese è sconfitto, le sue armi in pezzi, il cancello del suo recinto rotto; sopra, il gallo francese canta trionfalmente. A simboleggiare l'altra parte c'è l'uomo in piedi con una piuma arancione nel cappello: è un sostenitore di Guglielmo III d'Orange, che avrebbe allontanato la minaccia francese.