Em Diana e Endimião, vemos a deusa Diana reclinada graciosamente, cercada por uma vegetação exuberante. As cores são ricas e vibrantes, com verdes profundos e suaves tons de pele que destacam as figuras. Endimião, o belo pastor, repousa em um sono tranquilo, com traços serenos e jovens.

O fundo apresenta uma paisagem onírica que realça o tema mitológico da pintura. A pintura é executada em óleo sobre tela, um meio comum para artistas barrocos. A pincelada de Van Dyck é fluida, criando uma sensação de movimento e suavidade nas figuras. O uso de luz e sombra adiciona profundidade, particularmente na forma como ilumina o rosto de Diana e os contornos do corpo de Endimião.

As dimensões são aproximadamente 100 x 130 cm, tornando-a uma peça significativa dentro do contexto da arte barroca. Anthony van Dyck foi um proeminente pintor flamengo conhecido por seus retratos e cenas mitológicas. Esta obra, criada na década de 1620, mostra sua habilidade em misturar realismo com beleza idealizada. Curiosamente, Diana e Endimião reflete a fascinação do artista por temas clássicos, que foi uma marca do período barroco.

Atualmente, está hospedada no Museo del Prado, um dos museus de arte mais importantes da Espanha.