Em Elas: Mulher dormindo, o espectador vê uma mulher reclinada pacificamente, envolta em cores suaves e apagadas. A paleta apresenta tons suaves de azul, rosa e creme, criando uma atmosfera calmante. A figura é representada em uma pose relaxada, sugerindo serenidade e tranquilidade.

O fundo é simples, permitindo que o foco permaneça na mulher adormecida. Esta pintura é caracterizada pela distinta pincelada de Toulouse-Lautrec, que combina pinceladas soltas com uma atenção aguda aos detalhes. O uso de cor e luz realça a sensação de tranquilidade na cena. A composição direciona o olhar do espectador para a figura, enfatizando seu estado pacífico.

A obra reflete a capacidade do artista de capturar momentos íntimos na vida cotidiana. Henri de Toulouse-Lautrec era conhecido por suas representações da vida noturna parisiense e do estilo de vida boêmio do final do século XIX. Elas: Mulher dormindo é parte de sua exploração da vida das mulheres, frequentemente retratando-as em momentos vulneráveis e privados. Esta pintura mostra seu interesse pela forma feminina e pelos temas de descanso e solidão.

Um fato interessante é que Toulouse-Lautrec frequentemente pintava ao vivo, capturando a essência de seus sujeitos com notável imediata.