En Ellas: Mujer durmiendo, el espectador ve a una mujer reclinada pacíficamente, envuelta en colores suaves y apagados. La paleta presenta tonos suaves de azul, rosa y crema, creando una atmósfera calmante. La figura se representa en una pose relajada, sugiriendo serenidad y tranquilidad.

El fondo es simple, permitiendo que el enfoque permanezca en la mujer durmiendo. Esta pintura se caracteriza por el distintivo pincelado de Toulouse-Lautrec, que combina trazos sueltos con una aguda atención al detalle. El uso del color y la luz realza la sensación de tranquilidad en la escena. La composición dirige la mirada del espectador hacia la figura, enfatizando su estado pacífico.

La obra refleja la capacidad del artista para capturar momentos íntimos en la vida cotidiana. Henri de Toulouse-Lautrec era conocido por sus representaciones de la vida nocturna parisina y el estilo de vida bohemio de finales del siglo XIX. Ellas: Mujer durmiendo es parte de su exploración de la vida de las mujeres, a menudo retratándolas en momentos vulnerables y privados. Esta pintura muestra su interés por la forma femenina y los temas del descanso y la soledad.

Un dato interesante es que Toulouse-Lautrec a menudo pintaba de la vida, capturando la esencia de sus sujetos con notable inmediatez.