No Retrato de uma Mulher, Nicolaes Maes apresenta uma jovem vestida com roupas elegantes. A pintura apresenta uma rica paleta de tons quentes, com suaves marrons e profundos vermelhos dominando a composição. A expressão da mulher é serena, e seu olhar envolve o espectador, convidando-o ao seu mundo.

O fundo está sutilmente desfocado, enfatizando a figura e criando uma sensação de intimidade. A pintura é executada em óleo sobre tela, um meio comum durante a Idade de Ouro Holandesa. Maes emprega uma técnica de claroscuro, usando luz e sombra para realçar a tridimensionalidade da figura. Os intrincados detalhes das roupas da mulher e as texturas de sua pele são representados com notável precisão.

As dimensões da obra são aproximadamente 70 x 90 cm, tornando-a um retrato de tamanho médio. Nicolaes Maes foi um proeminente pintor holandês conhecido por seus retratos e cenas de gênero. Esta obra, criada na década de 1660, reflete a transição do artista da pintura de gênero para a retratística, mostrando sua capacidade de capturar a essência de seus sujeitos. Um fato interessante sobre esta pintura é que exemplifica a influência de Rembrandt, cujo estilo Maes admirava e emulava ao longo de sua carreira.