Nel Ritratto di una Donna, Nicolaes Maes presenta una giovane donna vestita con abiti eleganti. Il dipinto presenta una ricca palette di tonalità calde, con morbidi marroni e rossi profondi che dominano la composizione. L'espressione della donna è serena e il suo sguardo coinvolge lo spettatore, invitandolo nel suo mondo.

Lo sfondo è sottilmente sfocato, enfatizzando la figura e creando un senso di intimità. Il dipinto è eseguito in olio su tela, un medium comune durante il Secolo d'Oro olandese. Maes impiega una tecnica di chiaroscuro, utilizzando luce e ombra per esaltare la tridimensionalità della figura. I dettagli intricati dei vestiti della donna e le texture della sua pelle sono resi con notevole precisione.

Le dimensioni dell'opera sono di circa 70 x 90 cm, rendendola un ritratto di dimensioni medie. Nicolaes Maes è stato un importante pittore olandese noto per i suoi ritratti e scene di genere. Quest'opera, creata negli anni '60 del Seicento, riflette il passaggio dell'artista dalla pittura di genere alla ritrattistica, mostrando la sua capacità di catturare l'essenza dei suoi soggetti. Un fatto interessante su questo dipinto è che esemplifica l'influenza di Rembrandt, il cui stile Maes ammirava e emulava per tutta la sua carriera.