Dans le Portrait d'une Femme, Nicolaes Maes présente une jeune femme vêtue d'une tenue élégante. La peinture présente une riche palette de tons chauds, avec des bruns doux et des rouges profonds dominant la composition. L'expression de la femme est sereine, et son regard engage le spectateur, l'invitant dans son monde.

L'arrière-plan est subtilement flou, mettant en valeur la figure et créant un sentiment d'intimité. La peinture est réalisée en huile sur toile, un médium courant durant le Siècle d'Or néerlandais. Maes utilise une technique de clair-obscur, jouant avec la lumière et l'ombre pour accentuer la tridimensionnalité de la figure. Les détails complexes des vêtements de la femme et les textures de sa peau sont rendus avec une précision remarquable.

Les dimensions de l'œuvre sont d'environ 70 x 90 cm, ce qui en fait un portrait de taille moyenne. Nicolaes Maes était un peintre néerlandais éminent, connu pour ses portraits et ses scènes de genre. Cette œuvre, créée dans les années 1660, reflète la transition de l'artiste de la peinture de genre à la portraiture, mettant en valeur sa capacité à capturer l'essence de ses sujets. Un fait intéressant à propos de cette peinture est qu'elle illustre l'influence de Rembrandt, dont le style a inspiré et influencé Maes tout au long de sa carrière.