No Retrato da Sra. Żaneta Poznańska, o espectador é recebido por uma representação impressionante do sujeito. As cores são ricas e quentes, com vermelhos profundos e marrons suaves dominando a paleta.

A Sra. Poznańska é retratada sentada, vestida com trajes elegantes que refletem seu status. O fundo é sutil, permitindo que o foco permaneça em sua expressão digna e postura ereta. A pintura é executada em óleo sobre tela, mostrando a habilidade de Axentowicz em capturar detalhes finos.

A pincelada é suave, contribuindo para a qualidade realista do retrato. As dimensões são aproximadamente 60 x 80 cm, tornando-a uma obra de tamanho médio. A cuidadosa representação das texturas, especialmente no tecido de seu vestido, realça o realismo da peça. Teodor Axentowicz foi um proeminente pintor polonês conhecido por seus retratos e representações da nobreza polonesa.

Esta obra, criada por volta do início dos anos 1900, reflete a dedicação do artista ao realismo e sua capacidade de transmitir a personalidade de seus sujeitos. Um fato interessante sobre esta pintura é que foi encomendada pela família da Sra. Poznańska, destacando sua importância na sociedade polonesa da época.