Dans Portrait de Mme Żaneta Poznańska, le spectateur est accueilli par une représentation frappante du sujet. Les couleurs sont riches et chaudes, avec des rouges profonds et des bruns doux dominant la palette. Mme Poznańska est représentée assise, vêtue d'une tenue élégante qui reflète son statut.

L'arrière-plan est subtil, permettant à l'accent de rester sur son expression digne et sa posture posée. La peinture est exécutée en huile sur toile, montrant l'habileté d'Axentowicz à capturer de fins détails. Le coup de pinceau est lisse, contribuant à la qualité réaliste du portrait. Les dimensions sont d'environ 60 x 80 cm, ce qui en fait une œuvre de taille moyenne.

Le rendu soigné des textures, en particulier dans le tissu de sa robe, renforce le réalisme de la pièce. Teodor Axentowicz était un peintre polonais éminent connu pour ses portraits et ses représentations de la noblesse polonaise. Cette œuvre, créée vers le début des années 1900, reflète le dévouement de l'artiste au réalisme et sa capacité à transmettre la personnalité de ses sujets. Un fait intéressant à propos de cette peinture est qu'elle a été commandée par la famille de Mme Poznańska, soulignant son importance dans la société polonaise de l'époque.