Nel Ritratto della Signora Żaneta Poznańska, lo spettatore è accolto da una rappresentazione impressionante del soggetto. I colori sono ricchi e caldi, con rossi profondi e marroni morbidi che dominano la tavolozza. La Signora Poznańska è rappresentata seduta, vestita con abiti eleganti che riflettono il suo status.

Lo sfondo è sottile, permettendo che l'attenzione rimanga sulla sua espressione dignitosa e postura composta. Il dipinto è eseguito in olio su tela, mostrando l'abilità di Axentowicz nel catturare dettagli fini. La pennellata è liscia, contribuendo alla qualità realistica del ritratto. Le dimensioni sono di circa 60 x 80 cm, rendendolo un'opera di dimensioni medie.

La cura nella resa delle texture, specialmente nel tessuto del suo vestito, aumenta il realismo del pezzo. Teodor Axentowicz era un noto pittore polacco conosciuto per i suoi ritratti e le rappresentazioni della nobiltà polacca. Quest'opera, creata intorno all'inizio del 1900, riflette la dedizione dell'artista al realismo e la sua capacità di trasmettere la personalità dei suoi soggetti. Un fatto interessante su questo dipinto è che è stato commissionato dalla famiglia della Signora Poznańska, evidenziando la sua importanza nella società polacca dell'epoca.