Em Thérèse Lainville vestida como no século XVIII, vemos uma jovem elegantemente vestida em traje histórico. A pintura apresenta cores ricas, com vermelhos profundos e dourados dominando a paleta. A expressão de Thérèse é serena, e sua postura transmite uma sensação de graça.

O fundo é suavemente representado, permitindo que a figura se destaque proeminentemente. A pintura é executada em óleo sobre tela, um meio que permite cores vibrantes e detalhes finos. A técnica de Edelfelt mostra sua habilidade em capturar texturas, particularmente no tecido do vestido de Thérèse. A pincelada é suave, contribuindo para o realismo geral da peça.

As dimensões são aproximadamente 60 x 80 cm, tornando-a um retrato de tamanho moderado. Albert Edelfelt foi um pintor finlandês conhecido por seu estilo realista e sua capacidade de retratar a emoção humana. Esta obra reflete seu interesse por temas históricos e de vestuário, já que Thérèse Lainville foi uma figura proeminente na sociedade francesa do século XIX. Um fato interessante sobre esta pintura é que provavelmente foi criada durante a estadia de Edelfelt na França, onde foi influenciado pelos movimentos artísticos da época.