Dans Thérèse Lainville habillée comme au XVIIIe siècle, nous voyons une jeune femme élégamment vêtue d'une tenue historique. La peinture présente des couleurs riches, avec des rouges profonds et des ors dominants dans la palette. L'expression de Thérèse est sereine, et sa posture transmet une sensation de grâce.

L'arrière-plan est rendu en douceur, permettant à la figure de se démarquer de manière proéminente. La peinture est exécutée en huile sur toile, un médium qui permet des couleurs vibrantes et des détails fins. La technique d'Edelfelt montre son habileté à capturer les textures, en particulier dans le tissu de la robe de Thérèse. Le coup de pinceau est lisse, contribuant au réalisme général de l'œuvre.

Les dimensions sont d'environ 60 x 80 cm, ce qui en fait un portrait de taille modérée. Albert Edelfelt était un peintre finlandais connu pour son style réaliste et sa capacité à représenter l'émotion humaine. Cette œuvre reflète son intérêt pour les thèmes historiques et le costume, car Thérèse Lainville était une figure importante de la société française du XIXe siècle. Un fait intéressant sur cette peinture est qu'elle a probablement été créée pendant le séjour d'Edelfelt en France, où il a été influencé par les mouvements artistiques de l'époque.