В Кафе с чаем у мандаринов первым, что бросается в глаза, является театральная эксцентричность фигуры: мандарин в ярком алом, с раскинутыми руками, балансирует два огромных пакета с чаем и кофе, как будто представляет сокровища зрителю. Смелый, плоский черный фон подчеркивает каждую деталь его костюма — вышитый дракон, полосатый подол, нефритовая шляпа — в то время как широкая улыбка персонажа и преувеличенные очки приглашают нас в мир веселой фантазии. Тщательно изображенные упаковки, каждая с изысканной этикеткой, не просто реквизит, а звезды шоу, их масштаб и размещение гарантируют, что зритель не сможет пропустить предлагаемый продукт.

Поза мандарина, находящегося в движении, предполагает движение и церемонию, парад вкуса и аромата, прибывающий из далеких стран. Этот постер, созданный Жаном д'Иленом в 1927 году, принадлежит золотой эпохе коммерческого искусства, когда реклама была столь же важна, как и информация. В бурлящем Париже 1920-х годов такие изображения заказывались, чтобы привлечь внимание прохожих, обещая экзотические удовольствия и космополитические радости в каждой чашке. Выбор китайского мандарина в качестве маскота отражает как увлечение «восточными» мотивами в европейском дизайне, так и глобальные торговые сети, которые приносили чай и кофе на западные столы.

Напечатанный известной парижской фирмой Веркассон и ныне хранящийся в Национальной библиотеке Франции, этот постер является ярким свидетельством времени, когда сама улица была галереей, а каждая стена — сценой для мечтаний о далеких вкусах. Посмотрите еще раз на улыбку мандарина — он знает, что вы соблазнены.