В Кафияспирине от простуды первое, что бросается в глаза, это театральная бедственность центральной фигуры — мужчины, завернутого в ярко-красное пальто, с лицом, покрасневшим от болезни, который держит носовой платок у носа, в то время как дождь капает с его потрепанного зонта. Преувеличенная дуга его спины и наклон его шляпы говорят нам все: это универсальная драма простуды, разыгранная с комическим блеском. Композиция Ахилла Муазана ведет нас от смелого, изогнутого заголовка над головой к согнутой позе мужчины, затем вниз к oversized пуговицам и лужице, образующейся у его ног.

Каждая деталь, от клетчатого шарфа до сверкающих капель дождя, является визуальным сокращением дискомфорта, но палитра — глубокие красные, чернильные синие и яркие белые — сохраняет настроение жизнерадостным, почти игривым. Созданный в 1930 году в Буэнос-Айресе, этот литографический постер принадлежит золотому веку коммерческого искусства, когда такие иллюстраторы, как Муазан, придавали лицам и истории лекарствам и повседневным продуктам. Заказанный Bayer, этот труд является свидетельством веры эпохи в современные средства и силы рекламы, способной превратить даже чихание в зрелище. Такие постеры были повсеместны на городских стенах, конкурируя за внимание своими смелыми графическими изображениями и запоминающимися персонажами.

История оставила немного следов этих эфемерных изображений, но в этом, сохранившемся в Цифровой библиотеке Галики, вы можете увидеть оптимизм и юмор, с которыми новый мир массового маркетинга здоровья продавался — по одному чиху за раз.