Первое, что привлекает зрителя, — это хитрый, почти заговорщический взгляд между лисой и квартетом воронов, сидящих над ней, каждая птица изображена смелым, чернильным черным цветом на фоне кремового белого и охры. Лиса, написанная плоским, ярким красным цветом, смотрит вверх с сочетанием тоски и расчета, в то время как один из воронов держит яркий знак с надписью «VILLARS» — приз, искушение, объект желания. Стилизованные желтые листья дерева образуют сцену для этой безмолвной драмы, а вся композиция обрамлена холодной, модернистской сдержанностью фона.

Палитра упрощена, формы упрощены, но каждый жест продуман: хвост лисы изгибается в ожидании, вороны защищающе сбиваются в кучу, а сам знак становится заменой желаемому шоколаду. Созданный в 1905 году, Chocolat de Villars авторства Emil Cardinaux принадлежит золотому веку рекламного постера, когда швейцарские и французские художники превращали коммерческие заказы в новый вид общественного искусства. На рубеже двадцатого века такие постеры, как этот, были разработаны, чтобы привлечь внимание на городских улицах и вокзалах, используя остроумие, цвет и мгновенно узнаваемые образы, чтобы сделать бренды незабываемыми. Игривое упоминание о басне о лисе и вороне было бы мгновенно понято зрителями того времени, связывая продукт с умной, запоминающейся историей.

О путешествии этого конкретного отпечатка записано немного, но его смелый стиль и умный нарратив остаются свежими, как в день, когда его наклеили в Фрибуре, приглашая нас даже сейчас взглянуть снова и улыбнуться в конкурсе ума.