Осенью 1888 года Винсент Ван Гог написал своему брату Тео о своей мечте создать "сад поэта" в Арле, видение, которое стало фоном для нескольких картин, включая Пару в парке в Арле - Сад поэта III. Эта работа является одной из небольшой серии, в которой Ван Гог исследовал одну и ту же сцену сада с разных точек зрения, каждый раз стремясь к неуловимой гармонии между природой и человеческим присутствием. Серия отмечает период бурной творческой активности, когда Ван Гог пытался выразить свою тоску по общению и художественному сообществу на юге Франции.

Сам сад был реальным местом: общественным парком рядом с площадью Ламартина, который Ван Гог часто посещал во время своего пребывания в Арле. Мужчина и женщина прогуливаются по извивающейся дорожке в тени платанов, их фигуры маленькие, но четкие на фоне буйства зелени и золота. Момент, который запечатлел Ван Гог, полон тихой близости, близость пары предполагает общее внутреннее пространство, в то время как яркие, закрученные мазки листвы намекают на беспокойную энергию под поверхностью. Скамейки, железный забор и солнечные пятна на земле закрепляют сцену в повседневности, но преувеличенные цвета и смелые контуры превращают ее во что-то возвышенное и личное.

В отличие от более формальных садовых сцен Клода Моне, парк Ван Гога пульсирует субъективными эмоциями — каждый мазок, кажется, пульсирует его собственным стремлением к связи. Точная судьба Пары в парке в Арле - Сад поэта III после ее создания не полностью задокументирована, как и многие работы Ван Гога из Арля. Известно, что в это время Ван Гог в значительной степени не имел поддержки покровителей и полагался на своего брата Тео в вопросах материалов и поддержки. В настоящее время картина находится в частной коллекции, а ее медиум — возможно, масло на холсте, как и большинство работ Ван Гога этого периода — остается неопределенным.

Сегодня картина ценится не только как свидетельство технических новшеств Ван Гога, но и как окно в его эмоциональный мир в один из самых продуктивных и бурных лет.