Драма здесь заключается в самой трансформации: одна виноградная лоза становится сценой для всего жизненного цикла насекомого, представленном в трех актах — гусеница, куколка и бабочка — каждый из которых изображен с такой же тщательностью, как и наливные плоды и закрученные усики. Сначала взгляд привлекает яркий, почти невероятный синий цвет винограда, но именно существа оживляют сцену. Гусеница цепляется за стебель, ее узорчатое тело перекликается с шероховатостью лозы; выше, куколка покоится в неподвижности, в то время как бабочка, расправив крылья, зависает с длинным хоботком, готовым к нектару.

Каждое закручивание лозы и каждое мерцание крыла — это подсказка: здесь нет ничего декоративного, все является частью точной, наблюдаемой истории изменений. Это произведение принадлежит миру, где наука и искусство были неразрывны, и где новое стремление к знаниям о далеких землях формировало оба аспекта. Созданная в 1705 году, Виноградная лоза с гусеницей и бабочкой является частью знаменитой работы Марии Сибиллы Мериан Metamorphosis insectorum surinamensium, книги, которая открыла чудеса насекомых и растений Суринама для европейских глаз. Такие изображения ценились как коллекционерами, так и натуралистами — не как безделушки, а как живые документы, написанные «na het leven en levensgroote» (с натуры и в натуральную величину), как заявляет титульный лист.

История оставила мало следов индивидуальных путей этих листов, но их цель ясна: пригласить зрителя посмотреть внимательнее, увидеть необычное в повседневном и восхититься неугомонной изобретательностью природы.