Мало какие изображения могут так же ярко передать горько-сладкую драму трансантлантического отъезда, как Незадолго до отъезда из Англии Чарльза Даны Гибсона. Эта работа стала широко известной в начале двадцатого века благодаря публикации в иллюстрированных журналах, где рисунки Гибсона с использованием пера и чернил сформировали визуальный язык эпохи. Сцена отозвалась у современников, многие из которых испытывали тревоги и надежды на путешествия между континентами в период стремительных изменений.

Говорят, что иллюстрации Гибсона, включая эту, были настолько влиятельными, что помогли определить архетип «девушки Гибсона» и ее мир — иконой современности и социальных устремлений. Момент, выбранный Гибсоном, полон тихого напряжения: молодая женщина, элегантно одетая, стоит на пороге отъезда, окруженная семьей и друзьями. Их лица — это исследование подавленных эмоций: кто-то отворачивает взгляд, кто-то сжимает носовые платки, в то время как прямое положение центральной фигуры выдает как решимость, так и уязвимость. Тщательная прорисовка багажа, перчаток и шляп говорит о ритуалах путешествий в эдвардианском обществе, в то время как взаимодействие взглядов и жестов раскрывает невысказанные связи и тревоги разлуки.

В отличие от грандиозных романтических прощаний, изображенных Джеймсом Тиссо, подход Гибсона сдержан, его тонкие линии захватывают тонкую драму повседневной жизни. Как и во многих работах Гибсона, точные источники Незадолго до отъезда из Англии несколько неясны; вероятно, она была создана для публикации, а не как отдельное задание, и оригинальный рисунок может находиться в частной коллекции или оставаться неотслеженным. Изображение широко циркулировало в периодических изданиях и печатных материалах, закрепляя свое место в массовой культуре. Сегодня оно часто воспроизводится на ретроспективах карьеры Гибсона, иллюстрируя его роль как хроникера социальных ритуалов и эмоциональных потоков в эпоху позолоты и эдвардианский период.

Хотя местонахождение оригинального произведения остается неопределенным, его наследие продолжается в постоянном увлечении миром девушки Гибсона и тонкими драмами повседневной жизни.