Женщина с каштановыми волосами лежит на диване для обмороков, ее голова опирается на подушку, она одета в белое платье с розовым поясом и короткий болеро с золотыми краями, ее взгляд прямой, а губы изогнуты в легкой улыбке. Композиция располагает ее по диагонали на холсте, заполняя пространство яркими складками ее платья на темном, неопределенном фоне. La maja vestida была написана Francisco Goya около 1800 года, и ее объектом считается либо Мария Тереза де Сильва, 13-я герцогиня Альба, либо Хосефа де Тудо, 1-я графиня Кастильо Фьель, хотя личность модели остается неподтвержденной. Это произведение впервые появляется в инвентаре активов Годоя 1808 года, после чего дважды хранилось в Королевской академии изящных искусств Сан-Фернандо и было конфисковано испанской инквизицией в период с 1814 по 1836 год.

La maja vestida является одетым аналогом более ранней работы Гойи La maja desnuda, и с 1901 года обе картины выставляются вместе как пара.