Une femme aux cheveux bruns est allongée sur un divan, la tête reposant sur un coussin, vêtue d'une robe blanche avec une ceinture rose et un boléro court à bord doré, son regard est direct et ses lèvres sont courbées en un léger sourire. La composition la place en diagonale sur la toile, remplissant l'espace avec les plis brillants de sa robe contre un fond sombre et indéfini. La maja vestida a été peinte par Francisco Goya vers 1800, et son sujet a été identifié comme étant María Teresa de Silva, 13ème duchesse d'Alba, ou Josefa de Tudó, 1ère comtesse de Castillo Fiel, bien que l'identité du modèle reste non confirmée.

L'œuvre apparaît pour la première fois dans un inventaire de 1808 des biens de Godoy, après quoi elle a été conservée deux fois à l'Académie royale des beaux-arts de San Fernando, et a été saisie par l'Inquisition espagnole entre 1814 et 1836. La maja vestida est la version habillée de l'ancienne La maja desnuda de Goya, et depuis 1901, les deux ont été exposées ensemble en tant que paire.