Женщина в широкополой шляпе уверенно гребет по лунному свету, её взгляд устремлен к горизонту, в то время как одинокий пловец борется с волнами за её спиной. Весла рассекают тёмную, рябящую поверхность, погружая зрителя в безмолвное напряжение между спасением и забвением. Нос корабля, помеченный «D.Z.

Napoli 151», закрепляет сцену в определённом месте и времени, в то время как полосатая рубашка пловца и его отчаянное протягивание руки намекают на неразрешённую историю. Линии Стейнлена быстры, но осторожны, отражение луны — холодный путь, разделяющий живых и потерянных. Драма композиции заключается в том, что остаётся скрытым: лицо женщины спокойно, почти безразлично, как будто исход — спасение или равнодушие — полностью зависит от неё. Эта иллюстрация, опубликованная на первой странице Gil Blas Illustré 3 июня 1894 года, принадлежит миру, где искусство и литература переплетались на страницах популярных журналов, каждая картинка — искра для воображения беспокойной публики.

Les Yeux du mort основана на рассказе Жана Лорана, а её название — «Глаза мёртвых» — отзывается о fascination с мрачным и психологическим в ту эпоху. В конце века в Париже такие произведения были как развлечением, так и социальным комментарием, их создатели — такие как Теофиль Александр Стейнлен — умело передавали тревоги и неопределенности современной жизни. Хотя детали путешествия этой конкретной гравюры утеряны во времени, её сохранение в коллекции Бостонской публичной библиотеки приглашает нас задуматься над её тайнами и поразмышлять о том, какую историю всё ещё скрывают лунные воды.