Из изображения исходит всплеск радостного командования: ребенок, одетый в слишком большой полицейский шлем, останавливает невидимый поток машин одной рукой, в то время как в другой держит масляную канистру. Чистый белый цвет одежды ребенка и чрезмерно большой шлем придают игривую власть, как будто мир автомобилей может быть таким же простым и радостным, как игра. Ярко-красный шкаф для моторного масла Shell, выполненный с механической точностью, закрепляет сцену и привлекает взгляд прямо к продукту, в то время как вытянутая рука ребенка и смелые желтые буквы направляют взгляд зрителя по обещанию «Дешевле — Чище — Быстрее — Лучше».

Цветовая палитра прямая и с высоким контрастом, спроектирована для мгновенного распознавания даже на расстоянии, и вся композиция излучает ощущение современности и оптимизма. Созданный в 1926 году и сохранившийся в Национальной библиотеке Франции, этот постер работы Jean d’Ylen принадлежит золотой эпохе коммерческой иллюстрации, когда постеры были неотъемлемой частью городской жизни, как и продукты, которые они рекламировали. В бурные двадцатые годы автомобиль менял повседневную жизнь, и такие нефтяные компании, как Shell, боролись за внимание новой подвижной публики с помощью смелых и запоминающихся изображений. Художники, такие как d’Ylen, прославившиеся своим остроумием и графической ясностью, получали заказы на то, чтобы даже самые утилитарные продукты казались необходимыми и желанными.

О конкретном пути этого постера записано мало, но его восторженный дух и умелое использование детской власти приглашают нас представить себе шумные улицы и яркие витрины его эпохи — затем взглянуть еще раз и улыбнуться от чистого удовольствия его изобретения.