В "Образовании Девы" (около 1617 года) Веласкес впервые направляет наш взгляд к интимному центру сцены, где молодая Дева Мария поглощена изучением чтения, спокойная и сосредоточенная, под внимательным руководством своей матери, святой Анны. Мягкий свет падает слева, формируя лица и руки и привлекая наше внимание к нежному жесту святой Анны, когда она указывает на книгу, истинное визуальное и символическое ядро картины. Оттуда взгляд перемещается к фигуре святого Иоакима на заднем плане, окутанному более тусклым светом, чье тихое присутствие добавляет баланс и глубину композиции.

Темный, строгий фон убирает все отвлекающие факторы и заключает сцену в домашнее, почти частное пространство, усиливая чувство интимности и духовной рефлексии. Веласкес написал эту работу в своей юности, под влиянием натурализма и тенебризма, представляя религиозный сюжет с теплотой и человечностью; картина представляет собой не только образование Марии, но и передачу знаний, веры и добродетели в семье, превращая святое в нечто глубоко человеческое и повседневное.