Туман теплого, меняющегося света окутывает портовый город, как будто художник поймал момент пробуждения Алжира. Силуэт города изображен широкими, быстрыми мазками, формы куполов, башен и мачт лишь начинают появляться из утреннего тумана. Рисунок свободный, почти нетерпеливый, но каждое движение имеет смысл: вертикальный подъем минарета, горизонтальное простирание портовой стены, разбросанные такелажные снасти лодок.

Палитра мягкая, доминируют охристые, розовые и светло-голубые оттенки, так что небо и вода, кажется, сливаются, размывая границу между землей и воздухом. Внимательно посмотрите на воду — эти сломанные отражения не случайны, а являются записью мимолетного света, силуэт города дрожит на поверхности. Альбер Шарль Лебур принадлежал к поколению художников, очарованных атмосферой и меняющимся обликом города, и его виды Северной Африки ценятся за их непосредственность и сдержанность. Такие работы, как эта, ныне находящаяся в Музее изящных искусств в Генте, часто писались для коллекционеров, жаждущих увидеть далекие порты и романтику Средиземного моря.

В конце девятнадцатого и начале двадцатого века европейские художники стекались в такие места, как Алжир, привлеченные обещанием нового света и цвета, и их картины становились сувенирами мира в изменении — колониального, космополитичного и стремительно модернизирующегося. История оставила мало следов в путешествии этого конкретного холста, но его тихая поэзия приглашает нас задержаться, ища истории в мерцании краски.