Одного взгляда на Зимний пейзаж с бегством в Египет работы Абеля Гриммера достаточно, чтобы погрузить зрителя в мир, где библейское и повседневное сливаются под тяжелым зимним небом. Взгляд сначала привлекает ледяная равнина, где деревенские жители катаются на коньках и играют, их крошечные фигуры разбросаны по замерзшей реке, в то время как на переднем плане Святая Семья тихо пробирается сквозь снег. Палитра состоит из холодных белых и приглушенных красных тонов, здания, прижавшиеся друг к другу, стремятся к теплу, а голые деревья тянутся к небу.

Композиция Гриммера ведет нас от интимного места рождения слева, через извивающуюся дорогу, к далекому, бурлящему городу — каждая деталь является нитью в гобелене зимней жизни. Эта работа, написанная в 1608 году, принадлежит традиции Нидерландов, заключающейся в размещении священных историй в знакомых, местных пейзажах. Художники, такие как Питер Брейгель Старший, стали пионерами этого смешения чудесного и обыденного, и Гриммер продолжает эту традицию, приглашая зрителей увидеть бегство в Египет не как далекую легенду, а как нечто, что может развернуться прямо за их дверью. Такие картины часто заказывали состоятельные горожане, гордые своими городами и стремящиеся увидеть свою веру, отраженную в знакомом им мире.

История оставила мало следов в путешествии этой конкретной картины, но ее сохранение в публичной коллекции сегодня позволяет нам на мгновение шагнуть в зимний 1608 год, где священное и обыденное идут рука об руку.