In Ungarische Frau, stehend dreiviertel nach links, von hinten gesehen sehen wir eine ungarische Frau, die mit dem Rücken zu uns steht. Das Gemälde zeigt warme Erdtöne, mit reichen Brauntönen und subtilen Grüntönen. Die traditionelle Kleidung der Frau ist detailliert und zeigt die Texturen des Stoffes.

Der Hintergrund ist sanft verschwommen, was die Figur im Vordergrund betont. Das Gemälde ist in Öl auf Leinwand ausgeführt, einem gängigen Medium für Porträts im 19. Jahrhundert. Der Künstler verwendet einen realistischen Stil, um die Details der Kleidung und der Haare der Frau festzuhalten.

Die Komposition ist ausgewogen, wobei die Figur leicht versetzt ist, um visuelles Interesse zu schaffen. Das Licht fällt sanft auf die Figur und verstärkt die Tiefe und Dimension des Werkes. August von Pettenkofen war bekannt für seine Darstellungen des Alltagslebens, insbesondere in Ungarn. Dieses Werk spiegelt sein Interesse wider, das Wesen der ungarischen Kultur durch Porträts einzufangen.

Eine interessante Tatsache über dieses Gemälde ist, dass es die Fähigkeit des Künstlers zeigt, Charakter und Emotionen selbst aus einer Rückansicht zu vermitteln. Es ist ein bemerkenswertes Beispiel für den Realismus, das sich auf die Authentizität des Subjekts konzentriert.