Dans Hongaarse vrouw, staande driekwart naar links, op de rug gezien, nous voyons une femme hongroise debout, de dos. La peinture présente des tons chauds de terre, avec des bruns riches et des verts subtils. La tenue traditionnelle de la femme est détaillée, mettant en valeur les textures du tissu.

L'arrière-plan est légèrement flou, mettant en avant la figure au premier plan. La peinture est réalisée à l'huile sur toile, un médium courant pour les portraits au XIXe siècle. L'artiste utilise un style réaliste, capturant les détails des vêtements et des cheveux de la femme. La composition est équilibrée, avec la figure légèrement décentrée pour créer un intérêt visuel.

La lumière tombe doucement sur la figure, renforçant la profondeur et la dimension de l'œuvre. August von Pettenkofen était connu pour ses représentations de la vie quotidienne, en particulier en Hongrie. Cette œuvre reflète son intérêt à capturer l'essence de la culture hongroise à travers le portrait. Un fait intéressant sur cette peinture est qu'elle montre la capacité de l'artiste à transmettre le caractère et l'émotion, même de dos.

C'est un exemple notable du réalisme, axé sur l'authenticité du sujet.