In Donna ungherese, in piedi tre quarti a sinistra, vista di spalle, vediamo una donna ungherese in piedi con le spalle rivolte verso di noi. Il dipinto presenta toni caldi di terra, con ricchi marroni e sottili verdi. L'abbigliamento tradizionale della donna è dettagliato, mostrando le texture del tessuto.

Lo sfondo è leggermente sfocato, enfatizzando la figura in primo piano. Il dipinto è eseguito in olio su tela, un mezzo comune per i ritratti nel XIX secolo. L'artista utilizza uno stile realistico, catturando i dettagli dei vestiti e dei capelli della donna. La composizione è equilibrata, con la figura posizionata leggermente fuori centro per creare interesse visivo.

La luce cade dolcemente sulla figura, aumentando la profondità e la dimensione dell'opera. August von Pettenkofen era noto per le sue rappresentazioni della vita quotidiana, in particolare in Ungheria. Quest'opera riflette il suo interesse a catturare l'essenza della cultura ungherese attraverso il ritratto. Un fatto interessante su questo dipinto è che mostra la capacità dell'artista di trasmettere carattere ed emozione, anche da una vista posteriore.

È un esempio notevole del Realismo, focalizzato sull'autenticità del soggetto.