En Hongaarse vrouw, staande driekwart naar links, op de rug gezien, vemos a una mujer húngara de pie con la espalda vuelta. La pintura presenta tonos cálidos de tierra, con ricos marrones y sutiles verdes. La vestimenta tradicional de la mujer está detallada, mostrando las texturas de la tela.

El fondo está suavemente desenfocado, enfatizando la figura en primer plano. La pintura está ejecutada en óleo sobre lienzo, un medio común para retratos en el siglo XIX. El artista utiliza un estilo realista, capturando los detalles de la ropa y el cabello de la mujer. La composición está equilibrada, con la figura posicionada ligeramente fuera del centro para crear interés visual.

La luz cae suavemente sobre la figura, realzando la profundidad y dimensión de la obra. August von Pettenkofen era conocido por sus representaciones de la vida cotidiana, especialmente en Hungría. Esta obra refleja su interés en capturar la esencia de la cultura húngara a través del retrato. Un dato interesante sobre esta pintura es que muestra la capacidad del artista para transmitir carácter y emoción, incluso desde una vista trasera.

Es un ejemplo notable del Realismo, centrado en la autenticidad del sujeto.