Als In Deutschland erstmals vor amerikanischem Publikum erschien, sorgte es für sofortige Anerkennung—nicht nur wegen seines Themas, sondern auch wegen seines Schöpfers. Charles Dana Gibson, berühmt für die Erfindung der "Gibson Girl", wandte seinen scharfen Blick von den Salons New Yorks auf die düsteren Nachwirkungen des Ersten Weltkriegs. Dieses Werk sticht unter Gibsons Schaffen hervor durch seinen seltenen Ausflug in internationale Themen und fängt die unruhige Stimmung Europas in den Jahren nach 1918 ein.

Schon der Titel—In Deutschland—reichte aus, um Neugier und Spekulation zu wecken, während sich amerikanische Leser fragten, was ihr Lieblingsillustrator aus der besiegten Nation machen würde. Gibson wählt einen Moment des unbehaglichen Zusammentreffens: Eine Gruppe von Amerikanern, vielleicht Soldaten oder Touristen, steht in einer deutschen Straße, ihre Haltung misstrauisch, ihre Gesichter eine Mischung aus Neugier und Zurückhaltung. Die Deutschen hingegen schauen mit einer Mischung aus Misstrauen und Müdigkeit zu, ihre Kleidung gezeichnet von den Entbehrungen des Krieges. Die Komposition ist überfüllt, aber präzise; jede Geste ist absichtlich—die Neigung eines Hutes, das Festhalten einer Zeitung, der seitliche Blick.

Der Kontrast zwischen den scharfen Uniformen und der abgetragenen Zivilkleidung erzählt eine Geschichte von Siegern und Besiegten, von Kulturen, die zum Kontakt gezwungen werden. Im Gegensatz zu den romantisierten Begegnungen in den Gesellschaftsszenen von James Tissot ist Gibsons Linie unerbittlich, sein Humor ist mit sozialem Kommentar durchzogen. Das genaue Datum und das Medium von In Deutschland bleiben ungewiss, aber sein Stil und Thema verorten es fest in den späten 1910er oder frühen 1920er Jahren, auf dem Höhepunkt von Gibsons Ruhm. Ursprünglich in einer amerikanischen Zeitschrift veröffentlicht, wurde die Zeichnung weit verbreitet gedruckt, anstatt als einzelnes Gemälde oder Zeichnung in einer Galerie zu erscheinen.

Sein Weg war einer von Reproduktion und Einfluss, nicht von physischer Reise: Es prägte die amerikanischen Wahrnehmungen von der Nachkriegs-Europa mehr, als es die Wand eines Sammlers schmückte. Heute begegnet man In Deutschland am häufigsten in Anthologien von Gibsons Werk, ein Zeugnis seines Spektrums jenseits der Welt der Gibson Girl und ein seltener Blick auf eine Welt im unruhigen Übergang.