Когда В Германии впервые появилась перед американской аудиторией, она сразу же привлекла внимание — не только своим сюжетом, но и своим создателем. Чарльз Дана Гибсон, известный тем, что создал «девушку Гибсона», перенес свой острый взгляд сdrawing rooms Нью-Йорка на затененные последствия Первой мировой войны. Эта работа выделяется среди творчества Гибсона своей редкой попыткой исследовать международные темы, запечатлевая тревожное настроение Европы в годы после 1918 года.

Одного только названия — В Германии — было достаточно, чтобы вызвать любопытство и спекуляции, поскольку американские читатели задавались вопросом, что их любимый иллюстратор скажет о побежденной нации. Гибсон выбирает момент тревожной встречи: группа американцев, возможно, солдат или туристов, стоит на немецкой улице, их позы настороженные, а лица выражают смесь любопытства и сдержанности. Немцы, в свою очередь, смотрят на них с недоверием и усталостью, их одежда отмечена лишениями войны. Композиция переполнена, но точна; каждое движение продумано — наклон шляпы, сжатие газеты, боковой взгляд.

Контраст между четкими форменными одеждами и изношенной гражданской одеждой рассказывает историю победителей и побежденных, культур, вынужденных вступать в контакт. В отличие от романтизированных встреч в социальных сценах Джеймса Тиссо, линия Гибсона беспощадна, его юмор окрашен социальным комментарием. Точная дата и медиум В Германии остаются неопределенными, но его стиль и тема прочно помещают его в конец 1910-х или начало 1920-х годов, в разгар славы Гибсона. Изначально опубликованный в американском журнале, рисунок широко циркулировал в печати, а не как единичная картина или рисунок в галерее.

Его путь был путем воспроизводства и влияния, а не физического путешествия: он сформировал американские представления о послевоенной Европе больше, чем украсил какую-либо стену коллекционера. Сегодня В Германии чаще всего встречается в антологиях работ Гибсона, что свидетельствует о его диапазоне за пределами мира девушки Гибсона и является редким окном в мир, находящийся в тревожном переходе.