In Jeune fille en chemise wird der Betrachter von einem jungen Mädchen begrüßt, das ein einfaches weißes Hemd trägt. Die Farben sind sanft und gedämpft, mit einem zarten Spiel von Licht und Schatten auf ihrem Gesicht. Der Hintergrund ist minimal, sodass die Figur deutlich hervorsticht.

Dieser Fokus auf das Mädchen schafft eine intime Atmosphäre, die den Betrachter in ihre Welt zieht. Das Gemälde ist in Öl auf Leinwand ausgeführt und zeigt Pascins Fähigkeit, die menschliche Form einzufangen. Die Pinselstriche sind fließend und ausdrucksstark und betonen die Sanftheit der Züge des Mädchens. Der Einsatz von Licht ist besonders bemerkenswert, da er die Konturen ihres Gesichts hervorhebt und der Komposition Tiefe verleiht.

Insgesamt spiegelt die technische Ausführung Pascins modernistische Herangehensweise wider. Jules Pascin war ein in Bulgarien geborener Maler, der zu einer bedeutenden Figur in der Pariser Kunstszene zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurde. Er war bekannt für seine Darstellungen von Frauen und dem bohemischen Lebensstil.

Jeune fille en chemise exemplifiziert seine Fähigkeit, Realismus mit einer modernen Sensibilität zu verbinden. Eine interessante Tatsache über dieses Werk ist, dass es das Wesen von Jugend und Unschuld einfängt, ein wiederkehrendes Thema in Pascins Werk.