Em Jeune fille en chemise, o espectador é recebido por uma jovem vestindo uma simples camisa branca. As cores são suaves e apagadas, com um delicado jogo de luz e sombra em seu rosto. O fundo é mínimo, permitindo que a figura se destaque de forma proeminente.

Esse foco na garota cria uma atmosfera íntima, atraindo o espectador para seu mundo. A pintura é executada em óleo sobre tela, mostrando a habilidade de Pascin em capturar a forma humana. A pincelada é fluida e expressiva, enfatizando a suavidade dos traços da garota. O uso da luz é particularmente notável, pois destaca os contornos de seu rosto e adiciona profundidade à composição.

No geral, a execução técnica reflete a abordagem modernista de Pascin. Jules Pascin foi um pintor nascido na Bulgária que se tornou uma figura significativa na cena artística parisiense no início do século XX. Ele era conhecido por suas representações de mulheres e o estilo de vida boêmio. Jeune fille en chemise exemplifica sua capacidade de misturar realismo com uma sensibilidade moderna.

Um fato interessante sobre esta obra é que captura a essência da juventude e da inocência, um tema recorrente na obra de Pascin.