In Jeune fille en chemise, il visitatore è accolto da una giovane che indossa una semplice camicia bianca. I colori sono morbidi e attenuati, con un delicato gioco di luce e ombra sul suo viso. Lo sfondo è minimale, permettendo alla figura di risaltare in modo prominente.

Questo focus sulla ragazza crea un'atmosfera intima, attirando il visitatore nel suo mondo. Il dipinto è eseguito in olio su tela, mostrando l'abilità di Pascin nel catturare la forma umana. La pennellata è fluida ed espressiva, enfatizzando la morbidezza dei tratti della ragazza. L'uso della luce è particolarmente notevole, poiché mette in risalto i contorni del suo viso e aggiunge profondità alla composizione.

Nel complesso, l'esecuzione tecnica riflette l'approccio modernista di Pascin. Jules Pascin è stato un pittore di origine bulgara che è diventato una figura significativa nella scena artistica parigina all'inizio del XX secolo. Era noto per le sue rappresentazioni di donne e dello stile di vita bohémien. Jeune fille en chemise esemplifica la sua capacità di fondere il realismo con una sensibilità moderna.

Un fatto interessante su quest'opera è che cattura l'essenza della giovinezza e dell'innocenza, un tema ricorrente nell'opera di Pascin.