Auf einem Treppenabsatz aus Stein in einem mittelalterlichen Saal nimmt ein junger Mann in einem braunen Umhang und einem gefiederten Hut eine junge Frau in seine Arme und küsst sie. Ihr blaues Satin-Kleid leuchtet gegen seine dunklen Kleider; ihr langer Zopf fällt über ihren Rücken und eine Hand ruht auf seinem Gesicht. Seine roten Strümpfe und ein Fuß auf der ersten Stufe deuten darauf hin, dass er im Begriff ist zu gehen.

Im dunklen Bogen links verweilt eine schwache Silhouette. Das Paar sind anonyme Liebende in Kostümen des 14. Jahrhunderts, und Francesco Hayez nennt keine Modelle. Er malte das Bild für Alfonso Maria Visconti und zeigte es auf der Brera-Ausstellung von 1859, einige Monate nachdem Viktor Emanuel II.

und Napoleon III. in Mailand eingetroffen waren. Der vollständige Titel lautet Il bacio.

Episodio della giovinezza. Costumi del XIV secolo. Die Betrachter sahen eine patriotische Botschaft in den Farben: die roten Strümpfe, der grüne Revers des Umhangs und das blaue und weiße Kleid spielen auf die Flaggen Italiens und Frankreichs an. Der Hut des Mannes kennzeichnet ihn als Patrioten, sodass das Bild bald in Der Kuss des Freiwilligen umbenannt wurde, ein Abschied vor dem Krieg.

Es kam 1886 als Vermächtnis von Visconti in die Pinakothek. Es befindet sich in der Pinacoteca di Brera in Mailand.