中世のホールの石の階段の踊り場で、茶色のマントと羽のついた帽子をかぶった若者が、若い女性を抱きしめてキスをしています。彼女の青いサテンのドレスは彼の暗い服装に対して輝いており、長い編み髪が背中に垂れ、一方の手が彼の顔に添えられています。彼の赤いストッキングと一方の足が最初の段にあることから、彼が今にも去ろうとしていることが示唆されています。左側の暗いアーチの中には、かすかなシルエットが残っています。 このカップルは14世紀の衣装を着た匿名の恋人たちであり、フランチェスコ・ハイエッツはモデルを名付けていません。この絵は、当時70歳近かった彼がアルフォンソ・マリア・ヴィスコンティのために描き、1859年のブレラ展で展示されました。これは、ヴィットーリオ・エマヌエーレ2世とナポレオン3世がミラノに入った数ヶ月後のことです。作品の正式なタイトルは『キス。青春のエピソード。14世紀の衣装』です。 観客は色彩の中に愛国的なメッセージを見出しました。赤いストッキング、緑のマントの襟、青と白のドレスは、イタリアとフランスの国旗を暗示しています。男性の帽子は彼を愛国者として示しており、この絵はすぐに『志願兵のキス』と改名され、戦争前の別れを象徴するものとなりました。1886年にヴィスコンティの遺産としてピナコテカに入り、現在はミラノのブレラ美術館に所蔵されています。