Sur un palier d'escalier en pierre dans une salle médiévale, un jeune homme en manteau brun et chapeau à plumes prend une jeune femme dans ses bras et l'embrasse. Sa robe en satin bleu brille contre ses vêtements sombres ; sa longue tresse tombe dans son dos et une main repose sur son visage. Ses bas rouges et un pied sur la première marche suggèrent qu'il est sur le point de partir.

Dans l'arc sombre à gauche, une silhouette floue persiste. Le couple est composé d'amants anonymes en costume du XIVe siècle, et Francesco Hayez ne nomme aucun modèle. Il a peint l'œuvre pour Alfonso Maria Visconti et l'a présentée à l'exposition de Brera en 1859, quelques mois après que Victor Emmanuel II et Napoléon III soient entrés à Milan. Son titre complet est Il bacio.

Episodio della giovinezza. Costumi del XIV secolo. Les spectateurs ont vu un message patriotique dans les couleurs : les bas rouges, le revers vert du manteau et la robe bleue et blanche font allusion aux drapeaux d'Italie et de France. Le chapeau de l'homme le marque comme patriote, si bien que l'image a rapidement été renommée Le Baiser du Volontaire, un adieu avant la guerre.

Elle est entrée à la Pinacothèque en 1886 en tant que legs de Visconti. Elle se trouve à la Pinacoteca di Brera à Milan.