In Frau beim Lesen in einem Wald sieht der Betrachter eine ruhige Szene, die von üppigem Grün dominiert wird. Die Farben sind reich und lebendig, mit verschiedenen Grüntönen und sanften Erdtönen. Eine Frau sitzt bequem auf einem Baumstamm und ist in ihr Buch vertieft.

Das gefilterte Licht, das durch die Blätter fällt, schafft eine friedliche Atmosphäre. Das Gemälde ist in Öl auf Leinwand ausgeführt und zeigt Benczúrs Fähigkeit, Licht und Textur einzufangen. Die Details der Kleidung der Frau und der umgebenden Vegetation sind präzise dargestellt. Die Komposition lenkt den Blick auf die Figur und betont ihre Einsamkeit und Konzentration.

Die ungefähren Abmessungen des Werkes betragen 70 x 90 cm. Gyula Benczúr war ein bedeutender ungarischer Maler, der für seine historischen und Genreszenen bekannt war. Dieses Gemälde spiegelt den Realismus-Stil wider, der sich auf das Alltagsleben und die Natur konzentriert. Eine interessante Tatsache über dieses Werk ist, dass es Benczúrs Fähigkeit zeigt, menschliche Figuren mit natürlichen Umgebungen zu verbinden und so eine harmonische Beziehung zwischen beiden zu schaffen.