Em Mulher Lendo em uma Floresta, o espectador vê uma cena serena dominada por um verde exuberante. As cores são ricas e vibrantes, com vários tons de verde e suaves tons terrosos. Uma mulher está sentada confortavelmente em um tronco, absorvida em seu livro.

A luz filtrada através das folhas cria uma atmosfera pacífica. A pintura é executada em óleo sobre tela, mostrando a habilidade de Benczúr em capturar luz e textura. Os detalhes da roupa da mulher e da vegetação ao redor são representados com precisão. A composição direciona o olhar para a figura, enfatizando sua solidão e concentração.

As dimensões aproximadas da obra são 70 x 90 cm. Gyula Benczúr foi um proeminente pintor húngaro conhecido por suas cenas históricas e de gênero. Esta pintura reflete o estilo Realista, focando na vida cotidiana e na natureza. Um fato interessante sobre esta obra é que mostra a capacidade de Benczúr de misturar figuras humanas com cenários naturais, criando uma relação harmoniosa entre os dois.