En Mujer leyendo en un bosque, el espectador ve una escena serena dominada por un exuberante verdor. Los colores son ricos y vibrantes, con varias tonalidades de verde y suaves tonos terrosos. Una mujer está sentada cómodamente sobre un tronco, absorta en su libro.

La luz filtrada a través de las hojas crea una atmósfera pacífica. La pintura está ejecutada en óleo sobre lienzo, mostrando la habilidad de Benczúr para capturar la luz y la textura. Los detalles de la vestimenta de la mujer y la vegetación circundante están representados con precisión. La composición dirige la mirada hacia la figura, enfatizando su soledad y concentración.

Las dimensiones aproximadas de la obra son 70 x 90 cm. Gyula Benczúr fue un destacado pintor húngaro conocido por sus escenas históricas y de género. Esta pintura refleja el estilo Realista, centrándose en la vida cotidiana y la naturaleza. Un dato interesante sobre esta obra es que muestra la capacidad de Benczúr para combinar figuras humanas con entornos naturales, creando una relación armoniosa entre ambos.