In Donna che legge in una foresta, lo spettatore vede una scena serena dominata da un verde lussureggiante. I colori sono ricchi e vibranti, con varie sfumature di verde e morbidi toni terrosi. Una donna è seduta comodamente su un tronco, assorbita nel suo libro.

La luce filtrata attraverso le foglie crea un'atmosfera pacifica. Il dipinto è eseguito in olio su tela, mostrando l'abilità di Benczúr nel catturare la luce e la texture. I dettagli dei vestiti della donna e della vegetazione circostante sono resi con precisione. La composizione attira l'occhio verso la figura, enfatizzando la sua solitudine e concentrazione.

Le dimensioni approssimative dell'opera sono 70 x 90 cm. Gyula Benczúr è stato un importante pittore ungherese noto per le sue scene storiche e di genere. Questo dipinto riflette lo stile Realista, concentrandosi sulla vita quotidiana e sulla natura. Un fatto interessante su quest'opera è che mostra la capacità di Benczúr di fondere figure umane con ambienti naturali, creando una relazione armoniosa tra i due.