Dans Femme lisant dans une forêt, le spectateur voit une scène sereine dominée par une verdure luxuriante. Les couleurs sont riches et vibrantes, avec diverses nuances de vert et des tons terreux doux. Une femme est assise confortablement sur un tronc, absorbée par son livre.

La lumière tamisée filtre à travers les feuilles, créant une atmosphère paisible. La peinture est réalisée à l'huile sur toile, montrant l'habileté de Benczúr à capturer la lumière et la texture. Les détails des vêtements de la femme et de la végétation environnante sont rendus avec précision. La composition attire le regard vers la figure, soulignant sa solitude et sa concentration.

Les dimensions approximatives de l'œuvre sont de 70 x 90 cm. Gyula Benczúr était un peintre hongrois éminent connu pour ses scènes historiques et de genre. Cette peinture reflète le style Réaliste, se concentrant sur la vie quotidienne et la nature. Un fait intéressant à propos de cette œuvre est qu'elle montre la capacité de Benczúr à mélanger des figures humaines avec des décors naturels, créant une relation harmonieuse entre les deux.