Chaos bricht aus jeder Ecke dieses Drucks hervor, wo Figuren mit breiten Sombreros voranstürmen, Gewehre im Anschlag, während ein Zug in einer Wolke aus Rauch und Verwirrung entgleist. Der Künstler lenkt die Aufmerksamkeit des Betrachters mit dem diagonalen Schwung der Lokomotive, deren Räder und Schornstein hektische Linien ausstoßen, während Körper im Vordergrund fallen und zurückweichen. Jede Geste ist übertrieben, um Klarheit zu schaffen: die erhobenen Arme eines gefallenen Mannes, der verzweifelte Rückblick einer Frau am Boden, der entschlossene Vorstoß der Angreifer.

Der starke Kontrast von schwarzer Tinte auf hellem Papier verstärkt das Gefühl der Dringlichkeit, während die cartoonhaften Gesichter und vereinfachten Formen die Gewalt auf eine gewisse Distanz halten und den Betrachter einladen, die Szene sowohl als Nachricht als auch als Spektakel zu lesen. Um 1911 geschaffen, gehört dieser Druck zu einer Welt im Umbruch, als Bilder wie diese weit verbreitet als Plakate zirkulierten, günstig und unmittelbar, und ein Publikum nährten, das während der Mexikanischen Revolution hungrig nach Nachrichten und Legenden war. José Guadalupe Posada war bekannt dafür, aktuelle Ereignisse in fesselnde visuelle Erzählungen zu verwandeln, Fakt und Mythos in einem sofort erkennbaren Stil zu vermischen. Drucke wie dieser waren nicht für wohlhabende Mäzene oder stille Kontemplation gedacht; sie sollten gesehen, geteilt und diskutiert werden, an Wände geklebt oder auf Märkten verkauft werden.

Die Geschichte hat nur wenige Spuren der individuellen Reisen solcher Werke bewahrt, aber ihre Energie und Direktheit springen uns auch heute noch ins Auge und laden uns ein, jeden geballten Faust und jede wirbelnde Rauchfahne erneut zu betrachten.