En Una chica bailando, Jules Chéret captura el espíritu animado de una joven bailarina. La pintura está llena de colores vibrantes, principalmente tonos de rosa y azul, que realzan la energía de la escena. La chica es representada en medio de un movimiento, su vestido fluido girando a su alrededor mientras baila.

El fondo presenta formas abstractas que sugieren movimiento y ritmo, añadiendo a la dinámica general de la obra. Chéret emplea óleo sobre lienzo para crear esta obra, lo que permite una rica saturación de color y textura. La pincelada es fluida, contribuyendo a la sensación de movimiento que caracteriza la pieza. Las dimensiones de la pintura son aproximadamente 100 x 150 cm, lo que la convierte en una presencia visual significativa.

La composición está equilibrada, con la bailarina posicionada en el centro, atrayendo la atención del espectador. Jules Chéret fue una figura prominente en el movimiento Art Nouveau, conocido por sus carteles e ilustraciones. Una chica bailando refleja su interés en capturar la alegría de la vida moderna y la belleza del movimiento. Un dato interesante sobre esta obra es que ejemplifica la capacidad de Chéret para mezclar el arte fino con el arte comercial, ya que a menudo creaba imágenes para anuncios.

Esta pintura probablemente sirvió tanto como expresión artística como pieza promocional.