Dans Une fille dansante, Jules Chéret capture l'esprit vivant d'une jeune danseuse. La peinture est remplie de couleurs vibrantes, principalement des nuances de rose et de bleu, qui rehaussent l'énergie de la scène. La fille est représentée en plein mouvement, sa robe fluide tourbillonnant autour d'elle alors qu'elle danse.

L'arrière-plan présente des formes abstraites qui suggèrent le mouvement et le rythme, ajoutant à la dynamique générale de l'œuvre. Chéret utilise de l'huile sur toile pour créer cette œuvre, permettant une riche saturation de couleur et de texture. Le coup de pinceau est fluide, contribuant à la sensation de mouvement qui caractérise la pièce. Les dimensions de la peinture sont d'environ 100 x 150 cm, ce qui en fait une présence visuelle significative.

La composition est équilibrée, la danseuse étant positionnée au centre, attirant le regard du spectateur. Jules Chéret était une figure proéminente du mouvement Art Nouveau, connu pour ses affiches et illustrations. Une fille dansante reflète son intérêt pour capturer la joie de la vie moderne et la beauté du mouvement. Un fait intéressant sur cette œuvre est qu'elle illustre la capacité de Chéret à mélanger l'art fin avec l'art commercial, car il créait souvent des images pour des publicités.

Cette peinture a probablement servi à la fois d'expression artistique et de pièce promotionnelle.