In Una ragazza che danza, Jules Chéret cattura lo spirito vivace di una giovane ballerina. Il dipinto è pieno di colori vivaci, principalmente tonalità di rosa e blu, che esaltano l'energia della scena. La ragazza è rappresentata in movimento, il suo vestito fluido che si agita attorno a lei mentre danza.

Lo sfondo presenta forme astratte che suggeriscono movimento e ritmo, aggiungendo alla dinamica complessiva dell'opera. Chéret utilizza olio su tela per creare quest'opera, consentendo una ricca saturazione di colore e texture. Il tratto è fluido, contribuendo alla sensazione di movimento che caratterizza il pezzo. Le dimensioni del dipinto sono di circa 100 x 150 cm, rendendolo una presenza visiva significativa.

La composizione è bilanciata, con la ballerina posizionata centralmente, attirando l'attenzione dello spettatore. Jules Chéret è stata una figura di spicco nel movimento Art Nouveau, noto per i suoi manifesti e illustrazioni. Una ragazza che danza riflette il suo interesse per catturare la gioia della vita moderna e la bellezza del movimento. Un fatto interessante su quest'opera è che esemplifica la capacità di Chéret di mescolare arte fine con arte commerciale, poiché spesso creava immagini per pubblicità.

Questo dipinto probabilmente servì sia come espressione artistica che come pezzo promozionale.