En el bullicioso corazón de la Londres victoriana tardía, Entre tiempos, Leicester Square de Charles Dana Gibson captura una ciudad y su gente atrapadas en el torbellino de la modernidad. Gibson, famoso por crear a la icónica "Gibson Girl", dirigió su aguda mirada a la capital británica durante un período en el que los viajes transatlánticos eran populares entre los artistas estadounidenses. La fecha exacta y el encargo de esta obra siguen siendo inciertos, pero se erige como un raro ejemplo del compromiso de Gibson con la vida urbana europea, lejos de sus habituales temas americanos.

El título del dibujo sugiere un momento liminal—entre el día y la noche, o quizás entre eras—reflejando el sentido de cambio que definió a Londres en el cambio de siglo. En el centro de la composición, figuras de todos los ámbitos de la vida convergen en Leicester Square, sus posturas y vestimenta meticulosamente representadas en el estilo característico de pluma y tinta de Gibson. Una mujer a la moda con un sombrero de plumas mira de reojo a un par de jóvenes serios; un vendedor de periódicos ofrece sus papeles cerca de un policía estoico. Las luces de gas parpadean arriba, proyectando largas sombras y enfatizando la mezcla de lo viejo y lo nuevo: carruajes tirados por caballos se agitan junto a los primeros automóviles.

A diferencia de las multitudes romantizadas de los bulevares parisinos de Jean Béraud, los londinenses de Gibson están agudamente individualizados, cada rostro un estudio de carácter y tipo social. El ingenio satírico del artista está presente, pero contenido, invitando a los espectadores a leer las sutiles tensiones y aspiraciones de una ciudad en cambio. La historia física de Entre tiempos, Leicester Square está menos documentada que muchas de las obras americanas de Gibson. Probablemente apareció en alguna de las revistas o publicaciones ilustradas que forjaron su reputación en ambos lados del Atlántico, aunque su publicación original sigue sin confirmarse.

Hoy en día, el dibujo es reconocido como un importante ejemplo del alcance cosmopolita de Gibson y su capacidad para capturar el espíritu de una época. Mientras que la mayoría de sus obras celebradas residen en colecciones americanas, esta pieza aparece ocasionalmente en exposiciones que exploran las corrientes internacionales de la ilustración de finales del siglo XIX. Su atractivo perdurable radica en su vívida instantánea de una ciudad—y un mundo—en el umbral de la transformación.