В бурлящем сердце поздней викторианской Лондона Между временами, Лестер-сквер, созданная Charles Dana Gibson, запечатлевает город и его людей, оказавшихся в вихре современности. Гибсон, известный созданием иконной "девушки Гибсон", направил свой острый взгляд на британскую столицу в период, когда трансантлантические путешествия были модными среди американских художников. Точная дата и заказ этой работы остаются неопределенными, но она является редким примером вовлеченности Гибсона в европейскую городскую жизнь, вдали от его привычных американских тем.

Название рисунка намекает на пограничный момент — между днем и ночью, или, возможно, между эпохами — отражая чувство изменений, которое определяло Лондон на рубеже веков. В центре композиции фигуры из всех слоев общества сходятся на Лестер-сквер, их позы и наряды тщательно изображены в характерном стиле Гибсона с использованием пера и чернил. Модная женщина в шляпе с перьями косо смотрит на пару серьезных молодых людей; мальчик с газетами торгует бумагами рядом с стойким полицейским.

Газовые лампы мерцают над головой, отбрасывая длинные тени и подчеркивая смешение старого и нового: конные повозки сталкиваются с первыми автомобилями. В отличие от романтизированных толп на парижских бульварах Jean Béraud, лондонцы Гибсона четко индивидуализированы, каждое лицо — это исследование характера и социального типа. Сатирический ум художника присутствует, но сдержан, приглашая зрителей прочитать тонкие напряжения и стремления города в состоянии изменения.

Физическая история Между временами, Лестер-сквер менее документирована, чем многие американские работы Гибсона. Вероятно, она появилась в одном из иллюстрированных журналов или периодических изданий, которые сделали его репутацию с обеих сторон Атлантики, хотя ее оригинальная публикация остается неподтвержденной. Сегодня рисунок признан важным примером космополитического охвата Гибсона и его способности захватывать дух эпохи.

Хотя большинство его известных работ находятся в американских коллекциях, это произведение иногда появляется на выставках, исследующих международные течения поздне-19-го века в иллюстрации. Его постоянная привлекательность заключается в ярком моменте, запечатлевшем город — и мир — на пороге трансформации.