En La fille endormie, vemos a una joven niña durmiendo pacíficamente. Los colores son suaves y apagados, con tonos delicados de azul y rosa dominando la escena. La figura está relajada, encarnando la tranquilidad en su sueño.

El fondo es mínimo, centrándose la atención del espectador en la propia niña. La pintura está ejecutada en óleo sobre lienzo, mostrando el característico pincelado de Pascin. Las texturas son suaves, creando una sensación de suavidad alrededor de la figura. Las dimensiones son aproximadamente 80 x 100 cm, lo que la convierte en una obra de gran tamaño que invita a una inspección más cercana.

La composición es simple pero efectiva, enfatizando el estado sereno del sujeto. Jules Pascin era conocido por sus representaciones de mujeres y los temas de intimidad y soledad. La fille endormie refleja su interés en capturar momentos de quietud y descanso. Un dato interesante sobre esta obra es que ejemplifica la transición de Pascin de colores vibrantes a tonos más apagados, marcando un cambio en su enfoque artístico durante principios del siglo XX.

Esta pintura es parte de una colección privada, destacando su rareza y exclusividad.