Em La fille endormie, vemos uma jovem garota dormindo pacificamente. As cores são suaves e apagadas, com tons delicados de azul e rosa dominando a cena. A figura está relaxada, incorporando a tranquilidade em seu sono.

O fundo é mínimo, focando a atenção do espectador na própria garota. A pintura é executada em óleo sobre tela, mostrando a característica pincelada de Pascin. As texturas são suaves, criando uma sensação de maciez ao redor da figura. As dimensões são aproximadamente 80 x 100 cm, tornando-a uma obra de grande porte que convida a uma inspeção mais próxima.

A composição é simples, mas eficaz, enfatizando o estado sereno do sujeito. Jules Pascin era conhecido por suas representações de mulheres e os temas de intimidade e solidão. La fille endormie reflete seu interesse em capturar momentos de quietude e descanso. Um fato interessante sobre esta obra é que exemplifica a transição de Pascin de cores vibrantes para tons mais suaves, marcando uma mudança em sua abordagem artística no início do século XX.

Esta pintura faz parte de uma coleção privada, destacando sua raridade e exclusividade.